Une langue en mutation ou en déclin ?

SOCIÉTÉ

1/30/2025

La langue française, héritage culturel séculaire, est aujourd'hui sous le feu des critiques.
Depuis quelque temps, des expressions familières comme "en vrai", "je kiffe", ou encore des tournures simplifiées telles que "c'est quoi votre nom ?" ou encore "c'est ce que vous parlais" remplacent des formulations grammaticalement correctes comme "quel est votre nom ?" ou "c'est de cela dont je vous parlais".

Si certains considèrent cette simplification comme le signe d’une langue vivante et en constante évolution, d'autres y voient un appauvrissement inquiétant. Jadis portée par les plus grands écrivains, la langue française semble aujourd’hui malmenée par un usage courant qui privilégie la facilité à la précision.

Une langue riche mais complexe

Le français est réputé pour ses subtilités et sa richesse lexicale, mais aussi pour ses nombreuses difficultés, notamment ses homophones, prenons par exemple les mots "sceau, seau, sot et saut" ou encore "pont pond" qui se prononcent de la même manière mais n’ont ni le même sens ni la même orthographe. Face à ces complexités, il peut sembler plus simple d’adopter des mots d’argot qui s’intègrent progressivement au langage courant.
Mais cela ne risque-t-il pas d’affaiblir la langue ?

L'évolution du français à travers les siècles

Il est indéniable que le français a toujours évolué. La langue de Molière différait déjà de celle du XIXe siècle, et certaines expressions autrefois jugées inacceptables sont aujourd’hui courantes. Le français a intégré des influences du latin, de l’arabe, de l’italien et de l’anglais.

Mais cette évolution ne se faisait-elle pas autrefois dans un cadre structuré, où les apports extérieurs enrichissaient la langue au lieu de la simplifier ? Aujourd’hui, la rapidité des changements pose question.

L'influence des anglicismes et des médias

L’anglicisation du français est un phénomène marquant. Des mots comme "cool", "fun", "business" s’imposent dans le langage courant, au risque de reléguer leurs équivalents français dans l’oubli. Certains linguistes estiment même que cette transformation influence notre façon de penser, en privilégiant un mode de raisonnement plus direct et moins nuancé.

Les médias, les réseaux sociaux et les influenceurs jouent un rôle clé dans cette mutation. En adoptant des formes simplifiées de langage, ils contribuent à leur banalisation, réduisant l’exigence linguistique et accélérant l’acceptation de tournures autrefois perçues comme fautives.

Une simplification au détriment de la précision

Une langue simplifiée est-elle forcément plus accessible ? Dire "c'est moins pire" au lieu de "c'est moins grave", ou
"je vais au coiffeur" au lieu de "je vais chez le coiffeur", témoigne d’une évolution vers une communication plus directe mais aussi moins précise. Or, la précision d’une langue est essentielle à la clarté de la pensée.

Un enjeu culturel et éducatif

L’éducation joue un rôle central dans la préservation de la langue. Si la simplification linguistique peut être un outil d’inclusion, elle ne doit pas se faire au détriment de la richesse du français. Encourager l’apprentissage d’un vocabulaire varié et grammaticalement correct est essentiel pour éviter un appauvrissement progressif.

Entre modernité et déclin

L’évolution de la langue française est inévitable, mais doit-elle se faire au prix d’une perte de précision et
d’élégance ? Protéger le français ne signifie pas refuser toute innovation, mais veiller à ce que son enrichissement ne se transforme pas en un affaiblissement. Il appartient aux locuteurs, aux enseignants et aux institutions de trouver un équilibre entre modernité et respect de cet héritage linguistique.